New Chest Location…this is a problem

I was loving the chest being moved back to Kilff’s tent, but I just switched to Oongka for the first time and had a bunch of his weapons I’d found stored away…and now I can’t get to the chest because it’s too close to Marius and that’s a Kliff mission.

They’ve got to either tighten up the area that turns you away from other characters’s missions, or just eliminate it altogether. I can understand not letting us interact with people and things that are specific to another characters’ story/missions, but not letting us walk near the area when said area contains items that all characters use is frustrating.