I built a zero-setup cost tracker for Claude Code because I was tired of burning through limits blindly (open source)