Can you add honey to store bought cheap wine to make it sweeter?

I heard somewhere that you aren’t supposed to add honey or sugar cause it could ferment again but idk if that’s for like all wine or certain types. It’s called novinophobia red blend if that helps.