‘My family are worried, but I’m not leaving as I couldn’t afford to be a teacher in Ireland’ – Irish expats caught up in Middle East war