Steam Deck like config for steam controller in desktop mode

I'm just starting to use my steam deck with an external monitor. I was hoping to use my steam controller and have a very similar button layout as the deck. How to do this? How do I launch the on screen keyboard?