How can I find out which weapon is good and suitable against which enemy type?

I love this game, but I'm still having trouble figuring out which weapons are good and which ones I should use. Is there a guide or any tips on what to look for in the stats?