Mod weapon on xbox series s

hi all just curious if anyone can help or assist me im looking to mod a weapon for more damage