remote play from linux host not showing Steam menu while in game