France's 40 biggest companies redistributed €13 billion directly to workers last year. The US has tried passing profit-sharing laws 4 times since 2019. None made it mandatory. Here's why the design keeps failing.