Swedish media are reporting that Aston Villa and Chelsea tried to buy Bergvall during the winter transfer window