How do you know when it’s time to pivot marketing agency partnerships? Get real-world advice from a former Sonic Drive-In CMO on evaluating partners, spotting red flags, and building relationships that scale growth.