Yumia - Weasel Roast Access

Can't figure out how/where to access. On a second playthrough when my first was completed before any additional content released. I'm in the final region. Is this postgame exclusive or did I accidentally skip a tutorial (I don't see anything in the in game guide?)