Dennis Quaid set to star in NASCAR TV series "Thunder Road" in works at AMC from John Fusco