Two crows were filmed messing with Rapunzel's hair at Tokyo DisneySea. The animatronic has since been removed