3rd fitness assessment ordered for man accused of conspiring to kill son of Dieppe homicide victims