Which matters more in the long run: being motivated by others, or learning how to motivate yourself?