Colorado court throws out election denier Tina Peters' 9-year sentence for tampering with election equipment