Pete Hegseth once slammed federal officials for “insider trading.” His stockbroker reportedly tried to buy defense funds before the administration’s war with Iran.