Gina Gershon discusses her new memoir, working on Showgirls and almost playing Melania Trump in a movie written by Trey Parker and Matt Stone