Case label street pictures

Hey so I’m an RCA going through changing the line of travel for a route I’m holding down and, therefore, awaiting new labels to come in to match those changes. After doing it I started wondering if there’s any way you can edit or change those little symbols/icons that repeat underneath addresses for however long any given street goes. It would be really nice to have something be colored blue for streets like Bluestone Dr and so on