Audited this e-commerce website — here’s how I’d improve clarity & conversions