Patrick Mahomes said his favorite part about playing for the Chiefs is playing at Arrowhead Stadium (and getting to meet Taylor Swift)