Looking for 2/1 or 3/1 In Buena Park/Uptown/Edgewater

Heyoo, looking for something like a 2 bed 1 bath or 3 bed 1 bath in the aforementioned areas of Chicago.

I am mainly using Zillow and am considering a locator as well. Ideally closer to lake and/or by a train stop

Wanted some advice on whether a layout in these areas is possible (moving from out of state), budget would be anything between 2500-3000