Double white dot on caves.

In the Knowledge entries I know that every cave where you get the treasure will have a double dot.

What about all the other caves, like the ones with the mural or the cave full of blackbears near the ancient rift? Why only one white and one grey dot?

Any clues?