My dad told me I can only meet him on "neutral territory" after a conflict with his wife – and I feel absolutely nothing