Upgrading gears is too expensive

Why is it so difficult to upgrade even a single piece of equipment? It feels almost impossible to even try and roll some pieces for better substats