A retired underwater operations soldier jumped in to save a life, and his speed left onlookers speechless