I built a tool to create & translate App Store screenshots to 40+ languages

Hey everyone! After months of building in public, I'm launching Shotlingo a free tool that lets you design App Store screenshots and translate them to 40+ languages instantly.


The pain point: I'm an indie dev and I was spending 3-4 hours per release just on screenshots. Design in Figma, translate manually, re-export, upload — for every language. It was brutal.


So I built Shotlingo:
- Canvas editor with real device mockups (iPhone, iPad, Android)
- AI-powered translation to 40+ languages
- Batch export as organized ZIP
- Free tier available


Tech: React, Fabric.js, Appwrite, DeepL, Vercel. Fully bootstrapped.


Would love feedback from other indie devs. What would make this more useful for your workflow?


Try it: shotlingo.com

https://reddit.com/link/1sc8yhu/video/ki7c2oofb6tg1/player