Olivia Rodrigo pays homage to Charli xcx through new album “you seem pretty sad for a girl so in love”