Sarah Fillier scores the first Sirens goal at MSG to tie the game late in the 3rd