American students, help with DOV

Americans who are currently studying in Italy, what exactly did you do in order to get the DOV? I’m confused about the whole process and need clarification on what needs to be submitted, apostilled, translated, etc.