Billy Campbell and Jennifer Connelly promoting 'The Rocketeer' in 1991. They reportedly dated for five years after making the film together