Switched carriers and my Sonim XP3 Plus can no longer be my second phone

we switched because it was time for our young family to get its own plan. i got a physical sim so I could plop it from my upgraded device to my trusty Sonim. It's locked on T mobile with and has a 4g IMEI🥲

wish I didnt have to pay another 100-200 for a new solution