How to get family to see (and refer to) me as a guy?

I've had to come out more than once, and my mother knows I'm planning on starting testosterone; I have my first medical appointment at the end of this month, yippee! I still get called my birth name and she/her, though. It's confusing because she's supportive but not really