Pepsi Cancels Sponsorship of U.K. Festival Where Kanye West Is Set to Headline, Hours After Prime Minister Decries ‘His Previous Celebration of Nazism’