I got tired of bloated, subscription-based budgeting apps, so I built my own clean, 100% offline expense tracker.