Forced to visit court for challan

I got stopped at delhi airport for driving in taxi lane instead of private lane (it was my first time here and. I had no idea) and car's number plate is of himachal.

Police was rude to me, trying to settle the challan there and I didn't want to pay for a challan to that corrupt officer so I said i'll pay it online, just do what you have to do.

I checked the challan and it says sent to court because of invalid phone number. I need to go to dwarka court now to pay it. It looks like it was intentional. What can i do about it?

I have had multiple challans which were all paid online without any issues and i have never objected to any. But this feels unfair :(