Want to start a newsletter

I’m a beginner exploring static hosting and I want to start a newsletter for a group of friends. I’m planning to host it on GitHub Pages and use a static site generator like Jekyll or Eleventy. I’m wondering, if there are recommended tools or workflows for managing and deploying a newsletter, especially as a beginner? Any tips for automation and templates would be really helpful. Thank you!