Help needed

Due to bugs with the PS5 version, I'm having a hard time joining or finding groups in multiplayer to help farm high level content. Is anyone down to assist?