Looking for the leather winter coat

I'm looking for the leather winter coat, I'm still early into the game but it's the only coat I want to wear. Would it be better to continuously reset the vendor in hogsmeade or reset a legendary chest? or can I only get it during the winter season? (please say no lol)

If it matters I'm level 16 and just found the map chamber