Switch Cacs

How do you switch cacs without going back to the title screen online?

I’ve seen people playing as one player then switching to another out of nowhere, how?