People can now trick insurance with AI-generated X-rays. It’s just the latest example of how people can scam everyone from food delivery services to the IRS.