Decades of economic decline has 'broken' Britons, pushing one fifth of people into poverty and towards political Reform