Help finding a Rick and Morty quote

I’m trying to track down a specific quote from Rick and Morty, and I’m not sure if I’m mixing lines together or remembering it wrong.

I remember something along the lines of:

“The universe doesn’t care about your suffering… it’s too busy expanding …”

I initially thought it might be from Season 3, Episode 9, but I couldn’t find anything that matches this wording exactly when rewatching.

Is this an actual quote from the show, or is it likely a mix of different lines ?

If anyone knows the exact episode or closest real quote, I’d really appreciate it.