Hotel recommendations

Hello,

my husband and I will be traveling for the 1st time to Japan and decider to visit Okinawa for 4 days in September.

we're looking for a nice hotel that is close to the beach but also with the possibility to visit other places.

do you have any recommendations?