Meghan Markle tells Suits co-star Patrick J Adams his 'jam is en route' after he joked about not having 'enough followers' to receive As Ever gift