I built an analytics tool for indie hackers with too many projects. Here's where it stands.