Ottawa's big bet on world's largest cricket farm ran into a simple problem: the 'yuck factor'