Legion Go S connected to TV

Hi!

I would like to connect my Legion go S to TV and use it as a console with two gamepads.

1. I have bought USB-C dock, the connnection works

2. I use both, SteamOS and Windows 11 (to-go from external SSD)

3. I am able to connect two controllers

My issue is, most of the games still recognize the legion go s as the main controller and the external ones do not work.

ChatGPT told me that everything should be possible with the DS4 and reWasd but I can’t make it work.

Any tips how to configure this? I want to start the console and manage everything with external controllers as the legion is seating below the tv and is not really accessible.