I replaced the screen on my RG35XX H, and now my analog sticks are all messed up.

Any ideas? Are the sticks left/right specific?

For example. The left analog stick controls left, right, and volume for some reason. Whereas the normal controls have the right stick control the volume.

I'm using the stock sticks. All I did was unplug them and plug them back in.